BBC streicht Reparaturwerkstatt-Folge wegen Monkhouse-Witz – Zensur-Debatte entbrennt
Charlotte Wagner
BBC streicht Reparaturwerkstatt-Folge wegen Monkhouse-Witz – Zensur-Debatte entbrennt
Eine aktuelle Folge der BBC-Sendung Die Reparaturwerkstatt wurde nach Beschwerden eines Produktionsmitarbeiters über einen handschriftlichen Witz in den restaurierten Witzesammlungen von Bob Monkhouse abgesetzt. Die Entscheidung löste breite Kritik aus – Fans und Komiker werfen dem Sender übertriebene Zensur vor.
Im Mittelpunkt der Episode stand die Restaurierung von Monkhouses berühmten Witzesammlungen, die über Jahrzehnte mit handschriftlichen Scherzen, Karikaturen und Skizzen gefüllt wurden.
Bob Monkhouse begann in den frühen 1960er-Jahren, seine Witzesammlungen anzulegen, und trug sie stets bei sich, um neue Pointen und Beobachtungen festzuhalten. Fast 40 Jahre lang wurden die beiden Bände zu einem Schatz seiner Comedy, den er bis zu seinem Tod 2003 nutzte.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
1995 verschwanden die Bücher, woraufhin Monkhouse eine Belohnung von 10.000 Pfund für ihre Rückgabe aussetzte. Nach 18 Monaten wurden sie schließlich gefunden, die Belohnung ausgezahlt. Die restaurierten Bände wurden später in Die Reparaturwerkstatt vorgestellt, wo Experten ihre Inhalte für die Nachwelt bewahrten.
Die BBC und die Produktionsfirma Ricochet strichen die Folge, nachdem ein Mitarbeiter einen Witz als beleidigend gemeldet hatte. Zwar betonte der Sender, solche Entscheidungen seien Teil des normalen Produktionsprozesses, doch die Maßnahme stieß auf heftige Ablehnung. Britische Medien wie The Telegraph und The Sun berichteten über empörte Fan-Reaktionen in sozialen Netzwerken; Petitionen für die Ausstrahlung der Folge sammelten bis Anfang 2026 über 50.000 Unterschriften.
Komiker wie Jimmy Carr kritisierten die Entscheidung öffentlich als "lächerliches Moralgetue". BBC und Ricochet verteidigten ihren Schritt mit Rücksicht auf alle Zuschauer.
Der Fall hat die Debatte über Zensur in der Comedy neu entfacht. Viele argumentieren, historisches Material solle bewahrt statt unterdrückt werden. Die Kontroverse zeigt das anhaltende Spannungsfeld zwischen dem Schutz von Empfindlichkeiten und der Wahrung künstlerischer Freiheit im Rundfunk.
